traduction

WooCommerce 2.0.20 en français – French version – Traduction

Par |21 janvier 2013|Mots-clés : , , , |

J’ouvre ce nouveau sujet pour traiter de la traduction en français de l’extension WordPress WooCommerce dans sa branche 2.X. Les traductions pour les versions précédentes sont toujours disponibles depuis cette page.

La version 2 apporte son lot de nouveautés et par la même occasion de nouvelles chaines à traduire. La beta 2 comporte pas moins de 2384 chaines.

31 octobre 2013 : Diverses corrections apportées à la traduction et traduction d’un grand nombre de pays. (suite…)

WooCommerce en français – french version

Par |3 février 2012|Mots-clés : , , , , , |

Autre version disponible : version française de WooCommerce 1.3.2.1

WooCommerce version 1.6

Alors que la version 2 de WooCommerce est en cours de développement, voici la traduction pour la dernière version en date, la 1.6.6.

Cette traduction a été soumise à WooThemes, elle sera disponible sur la prochaine version.

Une date qu’il n’était pas possible de traduire (dans l’historique des notes de commandes) sera accessible depuis le fichier de traduction suite à une correction que j’ai apporté et soumise à WooThemes.

(suite…)

WooCommerce 1.3.2.1 en français – french version

Par |28 janvier 2012|Mots-clés : , , , , , |

Préambule

WooCommerce est une solution récente d’eCommerce pour le toujours plus popuplaire WordPress. Il s’agit en réalité d’un fork de Jigoshop par WooThemes. Pour faire simple, WooThemes a récupéré le code open source d’une solution existante et en à fait une nouvelle branche de développement, WooCommerce.

Un client d’ABSOLUTE Web pour lequel nous avons mis en place un blog WordPress nous a fait part de son souhait de compléter le blog par une boutique eCommerce. Plusieurs choix se sont offerts à nous, un développement maison, comme nous en réalisons depuis des années, une solution type Prestashop, et une extension eCommerce pour WordPress. (suite…)